talk out 예문

• You're just talking out of your ass.
  아이, 이 사람 잔 놈도 모르고 조목말하려 드네
• Addicted to creating chaos, talking out of your ass...
  맞죠? 혼돈 구덩이를 만들고, 자기만 쏙 빠져나오는데 중독 돼 있다니까
• Why do we talk out loud when we know...
  대체 왜 큰 소리로 말하는 걸까,
• "you're talking out of your ass."
  "똥구멍같은 소리 하고 있네"라고 말할 수 있겠네.
• Now, that's what I call "talking out of your butt." Oh, boys.
  이젠 네 엉덩이도 눈이 안 좋은 거야?
• Anderson, don't talk out loud.
  자네는 이 거리 전체의 아이큐를 낮추니까
• You're sitting over there talking out of both sides of your mouth.
  거기 가만히 앉아서는 이 말 하고 저 말 해봤자 뭐합니까?
• We go to barbershops. That's where we talk out our problems.
  우린 이발소에 가서 문제를 상담하지
• Was I talking out loud?
  내가 너무 크게 말했나요?
• Then the next day, I did it again... talked out loud... and the next.
  또 다시 소리내서 이야기를 했지 그 다음날도
• I was talking out loud?
  제가 소리내서 말했어요? 그래
• She's talking out of her ass.
  명령에 질문하지 마십시오.
• I'd like to show you I'm not talking out of the back of my neck.
  난 말뿐이 아니라는 걸 증명할 거라고
• Sound carries strange on the water. Talking out loud to ghosts up here, keep myself awake.
  물 위에선 소리가 이상하게 전달되죠
• Can you even begin to imagine what it's been like for me? We can't talk out here.
  내가 어떻게 버텼는지 상상이나 해봤어?
• Hey, um, talk out of your ass with that much conviction, you end up needing a much bigger toothbrush.
  저기, 어 그 확신으로 당신 엉덩이한테 말해요 결국 훨씬 큰 칫솔이 필요할걸요
• I woke up one morning, fixed myself breakfast like I normally do, plugged myself into my dialysis machine like I normally do, and started talking... out loud.
  그러다가 한날 아침에 일어났는데 아무 일도 없었던듯 아침을 먹게 되더라고 평소처럼 기계를 꽂고